Omemba: Aljaž Koprivnikar

»smo kot posamezniki in tudi kot del kolektiva soodgovorni za aktualno stanje v svetu«

»združuje osebno izkustvo s političnim.«

»situacija intimnosti vedno tudi družbeno pogojena in da je vsak posameznik član kolektiva.«

»osrednji festivalski dogodki potekali na več lokacijah po knežjem mestu.«

»kot Fabulin mestni pisar hodil po mestnem središču in s pisalnim strojem ustvarjal literarne portrete ljudi.«

»smo kot posamezniki in tudi kot del kolektiva soodgovorni za aktualno stanje v svetu«

»Literatura pomeni akt budnosti, da ne zaspimo, da svet na eni strani reflektiramo in se odzovemo ter, kar je še pomembneje, tudi zoperstavimo današnjemu stanju.«

»Spremljevalni program se bo odvijal v vrtcih, osnovnih in srednjih šolah, domovih starejših občanov in na še nekaterih zanimivih točkah po mestu.«

»Fabula ni omejena le na Ljubljano, Celje in Maribor ter na enomesečno festivalsko dogajanje, temveč njene dejavnosti pravzaprav potekajo skozi vse leto.«

»Festival v prihodnjih letih sistematično predstavlja izbrane literarne glasove bližnje regije.«

»Kako sobivati in delovati v svetu krize zaupanja, razkroja resnice in vseprisotnega občutka nemoči?«

»Literatura pomeni akt budnosti, da ne zaspimo, da svet na eni strani reflektiramo in se odzovemo ter, kar je še pomembneje, tudi zoperstavimo današnjemu stanju.«

»Spregovori tam, kjer politični diskurz utihne.«

»Prepleta literaturo s pravom in zgodovino skozi definicije genocida in hudodelstev proti človečnosti ter pozove k odgovornosti.«

»Situacija intimnosti je vedno tudi družbeno pogojena in da je vsak posameznik član kolektiva.«

»Fabula ni omejena le na Ljubljano, Celje in Maribor ter na enomesečno festivalsko dogajanje.«

»Osrednji festivalski dogodki bodo potekali na več lokacijah po knežjem mestu.«

»Festival v prihodnjih letih sistematično predstavlja izbrane literarne glasove bližnje regije.«

»Zakaj Antigona«

»Projekt prinaša večplastno srečanje dveh manjših literarnih jezikovnih kultur in odpira prostor za prevajalsko sodelovanje, izmenjavo poetik ter dolgoročno povezovanje med slovensko in katalonsko literarno skupnostjo.«

»Dogodek bo združil slovenske in katalonske pesnike v skupnem branju in dialogu, ki presega jezikovne ter kulturne meje in poudarja solidarnost manjšinskih glasov.«

»Mojca Kranjc prepričljivo obvlada vse plasti.«

»Roman o 'preobratu' utopije v discipliniranje teles in družbe učinkuje tudi v slovenskem prostoru kot širokopotezen zgodovinski, politični in filozofski premislek našega časa.«

»Tak preplet zahteva prevod, ki je hkrati natančen in pogumen.«

»Zag Golob mojstrsko ohrani žmohnost in ritem glasu.«

»Kjer je potrebna kulturna priredba, je ta diskretna; tempo ostaja živ, brez podcenjevanja bralca in brez moraliziranja.«

»Prejemnica priznanja je po oceni komisije v tem prevodu združila pesniško ostrino s prevajalsko iznajdljivostjo.«

»Mojca Kranjc prepričljivo obvlada vse plasti.«

»Roman o 'preobratu' utopije v discipliniranje teles in družbe učinkuje tudi v slovenskem prostoru kot širokopotezen zgodovinski, politični in filozofski premislek našega časa.«

»Tak preplet zahteva prevod, ki je hkrati natančen in pogumen.«